特集

东德岛神山町徒步旅行和办公度假#2

东德岛神山町徒步旅行和办公度假#2

神山町群山环绕,有许多适合徒步旅行的小径。
在此向大家推荐两条特别有意思的小径,您在办公度假期间可以从WEEK神山酒店轻松前往。
这两条小径也被收录了HIKE TOKUSHIMA项目宣传册的顶端部分,该宣传册涵盖了德岛东部地区的最佳小径。


读 “东德岛神山町徒步旅行和办公度假 #1(English)"
https://www.east-tokushima.jp/en/explore/detail.php?id=163

四国88寺巡礼最难走的一段小径——烧山寺小径

四国88寺巡礼最难走的一段小径——烧山寺小径

前往烧山寺的巡礼之路被认为是四国88寺巡礼1,200公里总长中最难走的一段。

这条小径从第11座寺庙藤井寺开始,至第12座寺庙烧山寺为止,长约10多公里,全程都是深山,有几个特别陡峭的路段被称为“henro korogashi”。
(“Henro”指朝圣者,“korogashi”指步行者很容易摔倒的非常陡峭和粗糙的斜坡)

抵达烧山寺后,这条古径继续在山间穿行,其中有些路段用旧石头铺就而成,经过一些安静的小山村后,最终会通往鲇食河和WEEK神山酒店。

 古老的路标、石制佛像、色调悦目的路面......在时间的流逝中退至身后。
古老的路标、石制佛像、色调悦目的路面......在时间的流逝中退至身后。
 “henro korogashi”
“henro korogashi”

通常来讲,成年人徒步走完藤井寺和烧山寺之间的整个路线需要用时6至8小时。如果您想从WEEK 神山酒店出发,走一条较短的路线,来一次随意的日间徒步旅行,从锅岩村开始,一直走到烧山寺,会很不错。您还可选择位于烧山寺和烧山寺山的山顶之间的一条环形徒步路线,途中会经过烧山寺的心灵圣地(奥之院)。

如果您是狂热的徒步旅行爱好者,有强壮的腿和好的耐力,您可从左右内村落出发往上攀登,爬上烧山寺前最后也是最难的“heno-korogashi”斜坡。如果您想迎接更大的挑战,您可选择通向烧山寺心灵圣地(奥之院)的环形路线,您会充分体验到在历史悠久的山路上徒步旅行的魅力。

 前往比烧山寺高250米的烧山寺山顶,体验神秘而安静之感。
前往比烧山寺高250米的烧山寺山顶,体验神秘而安静之感。
 烧山寺以其令人叹为观止的美丽秋叶而闻名。
烧山寺以其令人叹为观止的美丽秋叶而闻名。

祈雨之瀑瀑布小径

从WEEK 神山酒店驱车抵达这条小径的入口处只需5分钟,这条沿着山涧走到祈雨之瀑瀑布的小径是我们最推荐的徒步旅行路线之一,该小径被收录在HIKE! TOKUSHIMA项目宣传册的首页上。

祈雨之瀑瀑布是德岛仅有的三个入选日本百佳瀑布的瀑布之一。
很久以前,每当干旱来临,人们就会聚集在这里跳舞祈雨。对当地人来说,这里仍然是一个神圣之处。请不要在这里的水中游泳。

从小径入口处的停车位到主神圣瀑布,一公里长的小径沿着风景如画的山涧陡然上升,沿途有许多小瀑布。这是一条维护完善的小径,每个人都可以轻松行走。

如果您想走得久一点,可以轻松步行到开车只需5分钟的小径入口处,因为距离只有2.5公里,而且窄道的高度是逐渐增高的。您可以穿过宁静的乡村享受轻松的热身步行,同时您可以在梯田和当地房屋周围看到如同精湛工艺品般的古老石墙

在您于WEEK神山酒店的房间和祈雨之瀑瀑布之间的环形路线是一个很好的半日放松远足的好去处。

 这条山涧小径不长,但有些地方很陡。您得穿合适的鞋子。
这条山涧小径不长,但有些地方很陡。您得穿合适的鞋子。
 小溪和小瀑布咆哮着穿过小径两边高耸入云的岩石悬崖。
小溪和小瀑布咆哮着穿过小径两边高耸入云的岩石悬崖。
 莺之瀑瀑布是这条小径上五个有名字的瀑布之一。
莺之瀑瀑布是这条小径上五个有名字的瀑布之一。
 祈雨之瀑瀑布由华丽的阴瀑布(右)和朴素干净的阳瀑布(左)组成。
祈雨之瀑瀑布由华丽的阴瀑布(右)和朴素干净的阳瀑布(左)组成。

如果您想挑战更高难度,可以在祈雨之瀑瀑布前的休息小屋处找到另一条更陡峭、更崎岖的山路,再往前走1公里,就可以到达隐藏在日本雪松深山中的悲愿寺。

●下载 “HIKE! TOKUSHIMA”小册子
 https://www.east-tokushima.jp/brochure/