木偶師馬丁霍爾曼住牽我的左手，把我的手拉至木偶的裝飾長袍下面。他向我解釋了應該抓的位置，以及找到小木桿，讓木偶眼睛眨動活靈活現起來的方法。他還向我演示了如何將木偶的小手擺弄成優美的手勢，手勢看起來這般栩栩如生，使我不覺對此技藝產生敬畏之感。

他開玩笑道:「你不如別幹現在的工作了，來幹木偶表演吧。」我低聲輕笑，對他話外暗指我這麼快就能掌握此古老藝術的訣竅深感榮幸。但我不確定自己是否有耐心（或足夠的上臂力量）將這位小女士在空中舉起45分鐘。特別是為了恰如其分地表達木偶的情感，操縱者的動作需要非常緩慢。

「操縱一個木偶需要3個人，所以配合起來還是挺難的」，阿波十郎兵衛屋敷的負責人佐藤憲治說道，我們參觀的地點正是阿波十郎兵衛屋敷，目的是為瞭解更多關於人形淨琉璃（日本木偶劇）的歷史和當代版本。

「我們動作緩慢的原因是，日本人喜歡優雅而非速度。」

對於有興趣進一步瞭解這一有著400年歷史的藝術形式的人來說，位於東德島的這個溫馨的劇院和博物館是一個必去之地。該劇院成立於1954年，被指定為國家級重點非物質民俗文化資產，劇院每天舉辦兩場演出（上午11點和下午2點），在盂蘭盆節（8月12-15日）期間還會舉辦額外的演出。

雖然劇院的風格很傳統，但其顯然正在努力與時俱進。「我們已開始使用3D列印技術製作木偶頭了。」佐藤說道。

如您想要看看明治和大正時期的老式木偶頭，可以參觀一下劇院旁邊的小展覽室。在小展覽室裡，您可以看到罕見的人偶頭（如變身為惡魔的公主），瞭解人形淨琉璃如何發源於江戶時代。

淡路島上有40個令人印象深刻的木偶劇團（和50個工匠），德島則有70個令人印象深刻的劇團（30個工匠），從這門藝術在鄰近淡路島（舊時屬於德島）上的發源，到這門藝術與現代文化的關係，追蹤著這門藝術的發展。

既然德島在保持這門藝術的活力方面做得如此出色，這是否意味著德島縣也有現代戲劇出爐？我向霍爾曼提出了這個疑問，霍爾曼是一位退休的日語與日本文化教授，沉浸於日本木偶已有30年時間，他提出了自己對現狀的看法。

他說：「有些劇作家寫了新的劇本，東京的國家劇院也上演過莎士比亞的戲劇。然而，那些認為我們應該堅持傳統戲劇的人對變革有一些抵制。但我的觀點一直是，創新是傳統的一部分。」為了證明他的觀點，他指著展出的最古老木偶，說著它們與房間遠處角落裡較新的三人操縱的木偶有多大不同。

當我們移到室外，在小而精美的日本花園（其歷史可以追溯到江戶時代，當時這裡是一個著名的藍染師的家）中漫步時，霍爾曼為我講述了他自己的劇團，德米座。霍爾曼說，為了能使戲劇與時俱進，他喜歡在劇團的演出中加入幽默元素和現代元素，例如，他可能會插入當地近期的新聞片段或提及7-11便利商店等場所。不過，他們劇團標誌性的原創劇是「舞獅」，他透露該劇是此傳統表演的唯一木偶版本。

最後，我們參觀了緊鄰著花園的一個榻榻米房間。阿波十郎兵衛屋敷在這個房間設有工作坊，您可在此處雕刻屬於自己的木偶頭（如果您在城中待的時間不長，也可以觀看其他人雕刻）。您還可以選擇體驗其他類型的日本文化活動，如插花和製作扇子。

經過一上午跟佐藤的聊天後，現在又看到他為劇院增加的額外元素，很明顯，他致力於保護和促進各種日本傳統，而不僅僅是人形淨琉璃。因此，無論您是為了看木偶，還是只是為了感受一下真實的日本文化，您都能在這裡獲得真正豐富的體驗。

德島縣立阿波十郎兵衛屋敷
地址：德島縣德島市川內町宮島本浦184號
如需更多資訊，請造訪http://joruri.info/jurobe/